-
1 сокращать разрыв
-
2 сокращать разрыв
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сокращать разрыв
-
3 сократить разрыв
1) Sports: cut the lead2) Diplomatic term: bridge the gap, close3) Makarov: narrow the gap, reduce the gap, close a gap -
4 уменьшать
to diminish, to decrease, to reduceуменьшить разногласия — to narrow differences / gap
уменьшать шансы на успех — to prejudice (smb.'s) chances of success
-
5 сокращать
vt; св - сократи́ть1) делать короче to shorten, to abridge; урезать to truncateсокраща́ть заме́тку — to shorten/to truncate a news-story
сокраща́ть рома́н — to abridge/to condense a novel
2) уменьшать to reduce, to cut (down on), to curtail, to decrease; постепенно to phase outсокраща́ть вооруже́ния — to reduce armaments
сокраща́ть расхо́ды — to reduce/to cut down on/to curtail expenses/expenditure
сокраща́ть шта́-ты — to reduce/to slash coll staff sg/pl
сокраща́ть разры́в — to narrow the gap
постепе́нно сокраща́ть испо́льзование я́дерной эне́ргии — to phase out nuclear power
3) увольнять to dismiss, to discharge, to fire coll4) мат to cancel -
6 сокращать разрыв
2) Economy: reduce the gap3) Diplomatic term: narrow a gap4) Makarov: draw on, draw upon, close a gap (напр. в уровне технологического развития)
См. также в других словарях:
gap — W2S2 [gæp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(a space)¦ 2¦(difference)¦ 3¦(something missing)¦ 4¦(in time)¦ 5¦(in a mountain)¦ 6 gap in the market ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: hole, deep narrow valley ] … Dictionary of contemporary English
gap — [ gæp ] noun count *** 1. ) a space or opening in the middle of something or between things: Fill in any gaps around windows and doors. gap between: Through the gaps between the trees I could see a river in the distance. gap in: We waited for a… … Usage of the words and phrases in modern English
gap — noun 1 space between things ADJECTIVE ▪ big, huge, large, wide ▪ narrow, small, tiny VERB + GAP ▪ … Collocations dictionary
gap */*/*/ — UK [ɡæp] / US noun [countable] Word forms gap : singular gap plural gaps 1) a) a space or opening in the middle of something or between things Fill in any gaps around windows and doors. gap between: Through the gaps between the trees I could see… … English dictionary
narrow — nar|row1 W2S3 [ˈnærəu US rou] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not wide)¦ 2 narrow escape 3 narrow victory/defeat/majority/margin etc 4¦(ideas/attitudes)¦ 5 narrow sense/definition 6¦(limited)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: nearu] 1.) ¦(NOT WIDE)¦ … Dictionary of contemporary English
narrow — nar|row1 [ nerou ] adjective *** 1. ) small in width, especially when compared to how high or long something is: a narrow strip of land/water narrow, winding streets ─ opposite WIDE 2. ) limited in range or variety: We are left with a relatively… … Usage of the words and phrases in modern English
narrow — 1. adjective 1) the path became narrow Syn: small, tapered, tapering, narrowing; archaic strait Ant: wide, broad 2) her narrow waist Syn: slender, slim … Thesaurus of popular words
narrow — 1. adjective 1) her narrow waist Syn: slender, slim, small, slight, spare, attenuated, tapering, thin, tiny 2) a narrow space Syn: confined, cramped … Synonyms and antonyms dictionary
Achievement gap in the United States — An achievement gap refers to the observed disparity on a number of educational measures between the performance of groups of students, especially groups defined by gender, race/ethnicity, ability, and socioeconomic status. The achievement gap can … Wikipedia
Sweden — /sweed n/, n. a kingdom in N Europe, in the E part of the Scandinavian Peninsula. 8,946,193; 173,732 sq. mi. (449,964 sq. km). Cap.: Stockholm. Swedish, Sverige. * * * Sweden Introduction Sweden Background: A military power during the 17th… … Universalium
Class-size reduction — As an education reform, the broad goal of class size reduction (CSR) is to increase the number of individualized student teacher interactions intended to improve student learning. A reform long holding theoretical attraction to many… … Wikipedia